在红磨坊

这幅画保存得最严密的秘密之一是，它在最初创作后被艺术家或他的画商进行了物理上的改动。最初，这幅画较小，在中心圆桌之后就结束了。图卢兹-罗特列克后来在右侧和下方添加了一个“L”形的画布条，以包含梅·米尔顿那令人印象深刻的形象。这一改动从根本上改变了画作的动态，营造出那种粗暴的沉浸感和不安感，而这正是它今天闻名遐迩的原因。 另一个秘密在于艺术家隐藏的自画像。如果仔细观察背景，可以看到一个小个子身影走在一个高大男人身边。那就是图卢兹-罗特列克本人，由他的表弟加布里埃尔·塔皮·德·塞莱朗医生陪同。这是艺术家将自己融入自己的宇宙而又不成为中心的一种方式，强调了他作为蒙马特夜晚永久观察者和低调参与者的地位。 那个面部发绿的女人梅·米尔顿是一位英国舞者，用罗特列克自己的话说，他被她那种富有表现力的丑陋所吸引。这里的秘密在于罗特列克刻意选择将她放在前景以震惊观众。在1892年，展示一张被绿色人工光线弄得如此“毁容”的面孔是对学院派审美标准的侮辱。这是一次纯粹的艺术叛逆行为，旨在展示粉饰下的赤裸真相。 画作还与舞者简·阿夫里尔有着隐秘的联系，背景中可以看到她的背影，正在镜子前整理头发。尽管她是红磨坊的明星之一，罗特列克却选择以一种匿名且日常的方式来表现她。这种公众名声与私人姿态之间的对比强化了画作探索幕后、探索罗特列克在其他地方创作的宣传海报景观背后的真实人性的理念。 最后，所使用的技术隐藏了一个制造秘密：罗特列克经常使用“精华画法”（à l'essence），即用松节油稀释油画颜料，在纸板或未经充分处理的画布上作画。这造就了画作边缘可见的那种哑光效果和轻微的流痕，赋予作品一种写生草稿的样貌，几乎像是那个时代的即时摄影报道。